完整翻译版 · 更新 2026-06-12
紧急电话与防灾准备指南
这篇指南说明在广岛遇到紧急情况时如何使用 119 和 110，如何说明位置与症状，以及居民和游客应该提前准备哪些防灾信息。
请注意：这是一份实用导览，不构成法律、医疗、移民或行政承诺。关于期限、资格、所需文件、费用、窗口时间和紧急情况，请以官方页面和现场窗口说明为准。
两个号码先记住
119 用于火灾和医疗急救。110 用于交通事故和犯罪。只有紧急情况才拨打紧急号码。租房纠纷、工作问题、在留问题、消费问题、家庭问题和行政手续，请使用咨询服务或 HIC。
拨打 119 时
说明你需要消防还是救护车，发生了什么，地点在哪里，患者年龄和状态，姓名和电话。若不知道完整地址，尽量说附近车站、店名、建筑物或地标，并请附近的人帮忙说明。
拨打 110 时
110 用于犯罪、交通事故、正在发生的危险、盗窃、暴力、警察紧急情况。遗失物、非紧急报告或一般咨询，可能更适合去派出所或警察署。
广岛防灾准备
广岛可能出现大雨、洪水、土砂灾害、台风、地震和高温风险。保存官方紧急信息，确认住处附近避难场所，了解住家是否在洪水或土砂灾害风险区域。
家庭准备清单
提前准备比临时反应更可靠。
- 在留卡、护照复印件、保险信息和紧急联系人。
- 日文住址和最近地标的纸质备忘。
- 常用药、过敏和慢性病信息。
- 移动电源、手电、水、食物、口罩、毛巾和简单急救用品。
- 儿童、老人、残障成员和宠物的避难安排。
- 手机中保存官方防灾和天气链接。
紧急情况之后
听从官方指示，保留记录，联系学校、公司、房东或家人。若需要理解后续行政、医疗或生活支援，可以使用 HIC 和市的咨询服务。
相关页面
官方来源
官方来源
- Hiroshima City Emergency Information
- Medical Care and After-hours Emergency Care
- Consultation Services
- Hiroshima International Center
- Live in Hiroshima
官方链接最后核对日期：2026-06-11。前往窗口、提交文件、拨打电话或支付费用前，请以官方页面的最新说明为准。